鴻巣友季子 × 性格 の噂って!?
www.shinchosha.co.... | 鴻巣友季子の性格について、一般の方からどのように見られ、どれだけ興味・関心を引いているのでしょうか。 |
まず、鴻巣友季子についてのwikipediaのページを確認したところ、性格に関する記載はありませんでした。
次に、鴻巣友季子と性格の関係を各メディアの記事から調べましたが、これもやはり関連のある物が見つかりませんでした。
参考として、鴻巣友季子と「性格」の関連度の低い記事・信憑性の低い記事もリストアップします。良かったらここもチェックしてみてください。
2016年9月11日 ... 幕末から明治にかけての日本人は日本語のこうした重層性を楽々と使いこなして、 じつに豊かな言語生活を送っていたと、永川玲二(ながかわれいじ)は「意味とひびき」で指摘する(最終章「日本語の性格」)。天下国家の問題なら漢文脈、恋愛 ...
今週の本棚:鴻巣友季子・評 『日本文学全集30 日本語のために』=池澤 (毎日)
2008年3月7日 ... ブロンテ「嵐が丘」の新潮社(鴻巣友季子訳)は最悪でした。誤訳が多すぎます。 原文( 英語) ... あまりに古すぎて、日本語としてもキャサリンの性格上や所属階級の表現としても、おかしなものが多いです。 昭和38年の訳でさえ、キャサリンの ...
ブロンテ「嵐が丘」の新潮社(鴻巣友季子訳)は最悪でした。誤訳が多すぎ (Yahoo知恵袋)
2016年7月24日 ... 著者:J・M・クッツェー、鴻巣 友季子 出版社:早川書房 価格:¥ 2,484 · ブック・アサヒ・ ... イネスの過保護な溺愛(できあい)が深まるころ、ダビードもその才気走った型破りな性格を露(あら)わにし、三人は社会と衝突する。 ノビージャの住人 ...
書評:イエスの幼子時代 [著]J・M・クッツェー - 星野智幸(小説家 ... - ブック (朝日)
2016年4月17日 ... 解説鴻巣 友季子|翻訳家 ... 窺いにできてる」、「多汗症のくせして根がデオドラント志向」、「僻み根性と猜疑心と自己愛のエレメントのみで出来上がってるみたいな、性格が歪むだけ歪んで最早矯正も一切不可能な」ということだそうである。
虫歯を嚙みしめるような快感――西村賢太の私小説を読む 『棺に跨がる (文春)
ここで当サイトの人工知能の分析した、鴻巣友季子と性格の関連度・注目度を見てみましょう。
エーアイちゃん