外部サイトへ移動します

ここより先は外部サイトとなります。
その内容・安全性・利用規約については外部サイトの規約等をご参照ください。

ロバート・A・ハインラインさんの作品「夏への扉」福島正実訳の中... - 知恵袋detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q12130713712急須の茶濾しと同じ意味です。 猫濾しってことですね。猫を濾過させるって(ちょっと笑える^^;) つまりは、猫を通過させるものを作ったということです。 ワタシは小尾芙佐 さんの訳で読んだのですが、違和感は感じなかった… 「猫専用の扉」くらい ...

取得: 2017-02-26

http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q12130713712

移動閉じる

GossipSourceId: 2366921

「今」誰かが見てる噂