外部サイトへ移動します

読売ADリポート ojo：adv.yomiuri - adv.yomiuriトップadv.yomiuri.co.jp/ojo_archive/02number/.../10tatiyomi.html最近のマイブームである「古典」と「新訳」が一体になっている。これは私のために作られた広告だ！ と思ったほどである。光文社が「光文社古典新訳文庫」を創刊したのだ。 古典の新訳だけでシリーズにするとは、なんと大胆な。 「豊かな読書の愉しみを最近 忘れていた、そんな想いはありませんか？ ... 眼球譚』から『目玉の話』への変更もそうだが、『初恋』（沼野恭子訳）の著者は「ツルゲーネフ」ではなく「トゥルゲーネフ」に、サン= テグジュペリの『星の王子さま』は原題により近い『ちいさな王子』（野崎歓訳）になっている。

取得: 2018-03-11